要点：

　　好莱坞正在建立一条数字化供应链，它将由高速网络、服务器、软件和能够处理数字电影信号的放映机组成。

　　为了对付盗版，主流制片厂正在合作开发包含数字版权技术的数字电影标准。

　　数字影院将能创造出新的收入模式，比如将内容传输给包括电影院、有线电视和手机在内的多个播放平台。

聚焦：一个知道如何数字化的电影制作人

　　独立电影制片人克里斯多佛·科波拉（Christopher Coppola）（其叔叔是著名导演弗朗西丝·V·科波拉）的愿望是，希望全世界的影迷看到的电影效果，能与他所看到的一样精彩：清晰、洁净、不掺杂质。科波拉知道，迈克尔·齐诺依（Michael Cinoi）能够做到这一点。齐诺依是科波拉拥有的Plaster City制片公司中的后期制作总监，曾获得过艾美奖。他采用数字格式制作完成了一部动作电影，无论看过多少次，电影的色彩都是那么鲜艳和准确，画面上没有丝毫灰尘和划痕，而且聚焦也十分精确。

　　“有些人认为，当电影制作完毕，并在银幕上放映的时候，胶片电影会比高清晰数字电影看上去更加完美，但事实并非如此。”科波拉说，“你如果看过数字电影，你就会发现，它确实具有和胶片一样的质感，而且它永远不会有刮痕或者褪色。”

　　科波拉十分热衷于数字电影。因此，他在3年前专门成立了Ears XXI公司工作室，来探索高端数字电影的制作和制片。他曾于1995年创立了Plaster City制片公司，并从那时起，一直在宣传数字媒体的应用，并且通过与Digi-Flicks国际公司的合作，拓展另外的发行方式。后者通过硬盘发行数字内容已有多年。

　　今年7月，在美国新墨西哥州爱伯克奇（Albuquerque）的数字电影制作学院里，科波拉将会主持杜克市的“动作电影节”，出席这次电影节的评委，非常引人注目，其中就包括好莱坞的传奇人物彼得·方达（Peter Fonda）。在电影节上，参赛者必须采用数字方式制作、拍摄、剪辑以及首映各自的电影，从“剧本直到搬上银幕”，规定必须在7天之内完成。

　　独立制片人对数字电影有着浓厚的兴趣，他们发现用数字媒体制作电影的成本比采用电影胶片的制作成本要低一些。“我们中，曾有位制片人不太愿意制作高清晰度数字电影，因为他们的制作经费仅有3万美元，根本无法承担这个费用。”科波拉说。而实际上，通过数字化制作电影，制片人所花的钱更少一些。科波拉估算：“如果我们采用胶片来拍摄电影，成本就需6万美元。”当然，这些费用包含了胶卷和制作费用。

　　尽管在走向完全数字化好莱坞的道路上，还存在着很多障碍，但科波拉认为，变革将不可避免。“变革正在发生。对于广大观众而言，要全方位体验到数字电影，可能还需要等上三五年。”

　　——文/Laurie Sullivan  译/Schoetau Xu

（信息周刊）