2014年4月3日，中国北京——致力于为全球主要行业提供非常先进的工业软件、系统和控制设备的全球领先提供商――英维思(Invensys)今天宣布，《控制工程》(Control Engineering)杂志捷克版将其Triconex® Safety View解决方案评选为流程控制和先进控制类别的2013年“年度产品”。

　　《控制工程》杂志的读者根据技术的进步、价值、优势和对自动化市场的影响力来评选出他们心目中最出色的产品。“2013年度产品奖”涵盖了10个工业自动化类别。英维思在过去三年中凭借Foxboro® Intelligent Marshalling智能I/O解决方案、SimSci® DYNSIM®动态流程仿真软件以及这次的Triconex Safety View连续赢得了这一荣誉。

　　《控制工程》杂志主编Lukas Smelik表示：“流程控制和先进控制类别一向都是生产商和读者所喜爱的领域，因此该领域的年度产品奖的竞争十分激烈。英维思每年都会为该类别带来强有力的产品，而今年凭借Triconex Safety View获此殊荣凸显了英维思强大的创新水平。这种创新能力还进一步体现在诸如Foxboro Evo™流程自动化系统等其它产品方面。因此，英维思再一次获得年度产品奖可以说是意料之中的事情。”

　　Triconex Safety View是一款在线工具，令工厂操作员能够关注需要立即采取行动的流程状态的关键变化。它还能够为操作员、维护工程师和班次主管提供关于首要优先级警报和其它所有被置于旁路的关键安全设备的清晰指示，从而减少了设计风险水平。

　　英维思系统业务市场营销副总裁Mary Beth Connolly说：“Triconex Safety View能够为关键警报管理应用提供较高级别的安全完整性。它让操作员、维护工程师和班次人员对流程拥有更好的能见度，令他们能够及时采取行动以减少风险、优化总体拥有成本和提高整体资产绩效。我们非常荣幸能够获得《控制工程》杂志及其读者的认可，该奖项对于我们的产品质量和我们为客户以及自动化市场持续提供的价值给与了极大的肯定。”

　　关于英维思(Invensys)

　　英维思现在是施耐德电气(Schneider Electric)的一部分，与一系列范围广泛的工业和商业客户携手合作，设计和提供先进的技术帮助优化他们的运营绩效和盈利能力。从炼油厂和发电站到采矿企业、食品和饮料企业及电器制造企业，英维思市场领先的软件、系统和控制令客户能够对其产品和流程进行监控、控制和实现自动化，进而最大限度地提升安全性、效率、可靠性和易用性。如需了解更多信息，请访问：invensys.com。