7月30日凌晨，4名俄罗斯籍船员在我市沿江公路迷了路，向正在西来治安卡口执勤的交巡警大队西来中队民警求助。在语言不通的情况下，民警巧用“百度”担任翻译，弄清了“老外”的意图。

　　当天凌晨0时20分左右，民警陶建荣、李强正在沿江公路西来治安卡口执勤，看到4名“老外”走到他们身边，嘴里叽哩咕噜地说着什么，并用手不停地比划着。由于外语水平有限，陶建荣和李强听不懂“老外”说的什么，无法弄清他们的意图。陶建荣准备向中队领导汇报情况，在掏出手机后，灵机一动，何不利用“百度”的翻译功能“听听”“老外”说什么呢?于是，陶建荣在手机上输入中文“你们是哪个国家的人”，让“百度”翻译成英文后给“老外”看，再让“老外”输入英文，让“百度”翻译成中文后给民警看。就这样一问一答，陶建荣、李强终于“听”懂了“老外”的话。

　　原来，4名“老外”是俄罗斯籍船员，随某拆船企业购买的一条旧船到了我市西来段的长江水域，准备回到城区某宾馆住宿，谁知步行到沿江公路后迷了路。陶建荣急忙将情况向中队及有关部门汇报，用警车将“老外”送到入住的宾馆。

　　4名“老外”下警车前，拉着陶建荣的手合影留念，并连声说“Thank you，Chinese police OK!”这一句，陶建荣听懂了。