【IT168 信息化】美国《连线》杂志网络版撰稿人蒂姆·卡莫迪(Tim Carmody)周五撰文称，虽然苹果如日中天，但该公司的各项业务却环环相扣，很容易看懂。与此同时，微软近期虽然没有太大作为，但依旧保持了很高的收入水平，这主要得益于该公司不为人知的另一面。

　　以下为文章全文：

　　业绩增长

　　本周属于苹果。

　　像我这样的苹果用户本周迎来了全新的操作系统，超酷的新MacBook Air以及或许不那么酷但却取消了光驱的Mac Mini。与此同时，像我这样的科技和商业记者在看到苹果令人惊艳的季报后都开玩笑说：史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)简直就像是守财奴掉进了金窟窿。

　　微软本周也发布了季报，业绩同样很好。微软当季实现净利润60亿美元，实现收入170亿美元。这创下了该公司单季非常好的业绩，利润也较2010年增长了30%。

　　现在，有趣的事情来了：微软虽然创下单季最好业绩，但全球PC销量却几乎没有增长，而作为该公司规模最大的一项业务，Windows和Windows Live的收入甚至还出现了下滑。在这3个月间，微软没有推出重要的新品，而呼吁该公司CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)下台的声音也不绝于耳。

　　苹果本季度之所以再创佳绩主要是因为iPad 2供不应求。该公司正在拓展以往从未获得成功的企业市场和海外市场。它非常受欢迎的产品/产品较受欢迎是被华丽的便携硬件产品“包裹”的商店。

　　有传言称，苹果计划收购视频网站Hulu。我知道这恐怕没有太大意义，而且泄露这一消息的人或许只是为了提高Hulu的卖价或是苹果股价。但谁在乎呢?这的确很吸引眼球!

　　单面苹果

　　说到底，这都没有关系。当一家公司像苹果这么成功时，一切皆有可能。苹果进，而微软退。但正因如此，我突然感觉微软比苹果有趣得多。

　　长期以来，微软都与苹果背道而驰。微软从不犯错，而苹果却曾经濒临破产，在绝望中寻找创新出路。与多数人一样，我几乎使用过微软针对PC推出的所有软件和硬件。但苹果却总是更有吸引力：

　　- 没有软驱的一体电脑?哇!

　　- 纯数字音乐播放器?这创意太酷了。

　　- iPhone?我以前根本不想用智能手机，但我现在已经爱上它了。

　　但我现在越是使用苹果的产品，就越为微软而着迷——尤其是那个我们经常忽略的微软。

　　如果你走进苹果零售店，尤其是把玩一下iPad或iPhone，你几乎就会了解苹果所做的一切。这是一家庞大的企业，就像是金字塔。所有的部分都密切配合，即使是不够完美的产品也是如此。一切都环环相扣。