【IT168 信息化】
Teradata Corporation（美国纽约证券交易所交易代码：TDC）近日宣布，截至 2010 年 6 月 30 日，公司第二季度总收入达到 4.7 亿美元，较 2009 年同期的 4.21 亿美元增长 12%。总体来说，与 2009 年同期相比，公司今年第二季度同比收入比并未受到货币折算的影响。
第二季度的毛利率由 2009 年同期的 55.3 % 增至 57.0%。较高的产品毛利，加上更为有利的产品收入与服务收入占比，抵消了该季度较低的服务毛利。
Teradata 宣布，根据公认会计准则 (GAAP) 计算，第二季度的净收入为 0.74 亿美元，摊薄后每股赢利 0.44 美元，而 2009 年同期 GAAP 净收入为 0.62 亿美元，摊薄后每股赢利为 0.36 美元。扣除非现金股票报酬支出，按照非公认会计准则 (non-GAAP)，在 2010 年第二季度，摊薄后每股赢利为 0.46 美元，高于 2009 年同期的 0.38 美元。
Teradata Corporation 总裁兼首席执行官 Mike Koehler 表示：“Teradata 在第二季度创下了总收入和每股赢利同时稳健增长的优异业绩。运营收入、营运利润以及毛利率达到最高水平，超越了 Teradata 历史上任何一个季度的财务表现。”
“上半年总收入上涨了 14%，产品收入增长了 24%，新客户数量达到五年内新高，这些都印证了我们在市场上的领先地位。另外，我们一直对平台系列产品、合作伙伴以及销售区域的投入也是带动增长的主要因素，”Koehler 说道。“考虑到我们上半年出色的表现，我们目前预计我们的总收入和每股赢利将处于先前指导区间的高端。”
Teradata 公布了区域营运财报。
1.美洲
2010 年第二季度 Teradata 在美洲地区的总收入为 2.81 亿美元，较 2009 年同期的 2.29 亿美元增长了 23%。货币折算有利于美洲地区的同比收入比，在本季度高一个百分点。
2010年第二季度美洲地区的毛利率由 2009 年同期的 58.1% 提高到 60.9%。本季度毛利率的强劲上扬是由于产品毛利以及产品收入与服务收入占比，与去年同期相比均有所提高。
2.欧洲、中东及非洲 (EMEA)
Teradata 于 2010 第二季度在 EMEA 地区的总收入为 1.08 亿美元，与 2009 年同期的 1.18 亿美元相比下降了 8%。货币折算对 EMEA 地区的同比收入比较产生了不利影响，导致下降了五个百分点。
2010 年第二季度 EMEA 地区的毛利率为 52.8%，比 2009 年同期的 54.2% 有所下降，主要归咎于较低的产品收入（与服务收入相比）比例以及较低的服务利润。
3.亚太及日本 (APJ)
Teradata 于 2010 第二季度在 APJ 地区的总收入为 0.81 亿美元，与 2009 年同期的 0.74 亿美元相比增长了 9%。受益于货币折算，APJ 地区的收入同比增长了六个百分点。
2010 年第二季度 APJ 地区的毛利率为 49.4%，较去年同期的 48.6% 有所增长。该增长得益于产品利润增高和产品收入比例增大（与服务收入相比）的推动。
运营收入
根据报告，第二季度的运营收入从 2009 年同期的 0.84 亿美元增长到 1.06 亿美元。运营收入的增长主要归功于收入的增加（特别是产品收入）以及产品利润的增长（抵消了增加的研发和销售费用）。
根据报告，今年第二季度运营利润率是 22.6%，略高于 2009 年同期的 20.0%。
现金流量
Teradata 2010 年第二季度的营运现金流量达到 0.62 亿美元，低于去年同期的 1.03 亿美元。资本支出为 0.23 亿美元，与 2009 年同期的 0.20 亿美元略持平。Teradata 第二季度的自由现金流（经营性现金流减去地产、设备等再加上软件资本化所产生的资本支出）达到 0.39 亿美元，较 2009 年同期的 0.83 亿美元大幅下降。与去年同期相比，营运现金流的减少主要是由于应收账款的回收低于预期造成的。
在 2010 年上半年，Teradata 运营活动所产生的现金为 2 亿美元，低于去年同期的 2.68 亿美元。2010 年上半年的资本支出是 0.44 亿美元，与 2009 年同期的 0.4 亿美元基本持平。在 2010 年前两个季度，Teradata 产生 1.56 亿美元的自由现金流，2009 年同期的自由现金流为 2.28 亿美元。
2010 年展望
Teradata 预期 2010 年全年收入增长 8-10 %，位于先前指导区间的“高端”。汇率预计不会对全年同比收入比产生实质影响。
同时，摊薄后每股赢利 (EPS) 预期处于之前 1.6 美元至 1.7 美元指导区间的“高端”。扣除该年的股票报酬支出，按照非公认会计准则 (non-GAAP) 计算的 EPS 预计位于 1.69 美元至 1.79 美元区间的“高端”。
