【IT168 信息化】一家加拿大公司i4i在2007年控告微软的Word侵犯该公司专利权，美国德州地方法院法官Leonard Davis在8月11日判决微软侵权，除了必须支付2.9亿美元的损害赔偿外，也要求微软得在60天内于美国市场停售侵权产品，微软则打算提出上诉。 

    i4i认为微软Word产品中采用了该公司的定制化XML专利技术，微软则是在Word 2003及Word 2007中使用XML。因此，法官要求微软60天内要停售美国市场的相关Word版本，但并不扩及已在使用的产品。

    根据Blog作者Mary Jo Fole的说明，定制化XML主要用来定义采用XML语法的数据，以让使用者可在Office文件中使用该数据。

    微软则表示证据显示该公司产品并未侵权，并认为i4i的专利是无效的，此外，微软亦打算在60天内提出上诉。

    根据国外媒体报导，微软曾尝试要与i4i庭外和解，但双方在赔偿金额上并未达到共识。

    美国东德州法院向来以维护专利出名，其专利侵权胜诉机率超过7成，同时所判赔的损害金额亦远超过其它州的判决，因此不少专利持有人皆选择在东德州法院提出侵权诉讼案。
 

i4i：没有想要摧毁Word

i4i公司主席表示，他的目的并不是要微软Word撤出市场。

i4i 主席 Loudon Owen

    事实上，i4i主席Loudon Owen表示，他自己本人每天也同样使用Word跟微软Office工具。”我们并没有想要阻挡微软的业务，我们也没想要干扰其它所有使用Word的用户，”Owen在8月12日的电话专访中表示，他还特别表示，本周的判决只是禁止含有i4i定制化XML技术的Word继续出货而已。

    微软目前有几种选择，包括提出上诉、跟对方和解或者重改Word，避开侵犯i4i专利技术的部分。

    Owen表示，他很乐见微软推出一个没有侵权版本的Word。“判决并不是说以后市场不能再出现Word，”Owen表示，“这不是我们的本意，这种方式也不合理。”

    此次法官的判决除了维持先前五月原判的2亿美元赔偿外，同时还加了禁止Word以目前形式继续销售。这项判决60天后就会生效，除非微软在上诉期间有争取到暂缓执行。至于本案的赔偿金方面，Owen不愿透露这跟该公司年营收的比较，只表示的确是很大一笔金额。“以美国专利判决标准来看，这的确是很大一笔赔偿，但我认为这很公平。”他说。

    不过Owen表示，i4i的重点是在自家产品，而非法庭。Owen表示i4i的使命是让全世界所有没有结构化的信息都能变成数据库可使用的状态。目前全世界的数据只有10%是有结构化的，但XML可改变这一切。

    i4i公司目前有30名员工，从1993年开业至今，产品也有大厂使用，包括知名大药厂如Amgen、Bayer与Biogen等。不过有趣的是，该公司接过最大的项目是2001年帮美国专利暨商标局进行网站专利申请机制的改版。不过此次涉及的专利是在1994年就提出，并于1998年获准。

    Owen不愿表示双方是否已经开始谈和解。记者询问两方是否有任何合作空间，Owen开玩笑的说：“微软太大，我们目前买不起啦。”后来他才表示，“我们随时都愿意跟好公司合作，不管对方是谁。”

    Owen本人是Mclean Watson创投公司的共同创办人，i4i就是该公司所投资的，他在自家网站的个人简介中提到先前有跟微软交手的经验：3D动画公司Softimage就是他协助募资成立，后来在1994年卖给微软。
 

微软不可能“坐以待毙”

    法官下令微软不得继续销售自家招牌软件Word，但微软不可能放任这个赚钱机器被下架，即使一天也别想。

    在这起官司判决中，德州联邦法官下令微软不得继续销售任何含有定制化XML卷标技术的Word软件，这项判决在60天后就开始生效。因此，微软只有两个月的时间提出上诉、跟对方谈和解，或者采技术方式把侵权部分移除掉。

    微软已经在8月11日发出声明稿表示一定会进行上诉，上诉法院可以裁定暂时执行原裁定，但也不见得非这么做不可。 但不管哪一种方式，我们可以很肯定的说，微软会穷尽各种方式让Word继续保留在市场上。

    微软官方表示，一切以发出的声明稿为主，不愿再额外多谈。

    “我们对法院判决十分失望。”微软发言人Kevin Kutz表示。“我们已经出示证据明确表明没有侵权，i4i专利根本是无效的，我们会针对此判决提出上诉。”

    想必，微软现在正忙于起早上诉书。