CANONICAL亚太区业务拓展经理 姜愫

　　大家好，我是工作在亚太区的第一个员工，我是今天最后一名演讲，而且我注意到所有的演讲者里面，我是唯一的女性，所以我非常幸运，我感谢OCC，感谢陆主席给我这个机会，给大家介绍CANONICAL，我也非常感谢每一个在座各位的耐心和支持。

    今天我演讲的题目是UBUNTU和社区，这一份演讲稿是我们社区的业务者，他做的，我在他的基础上做了一些修改，所以这就为什么它是英文的，但是我的演讲会是中文的，如果我的翻译有一些错误的话，请各位指教。

    首先我讲一下什么是UBUNTU，UBUNTU是一个来自非洲的词，他是非洲非常古老的语言，翻成中文的意思是善待别人。南非大主教曾经试图解释UBUNTU的意思是什么，其实他的意思就是说，如果你一个人有UBUNTU，他的意思就是说你是慷慨的，你比较好客，你对人友好，而且你关心别人，充满同情心，UBUNTU是由谁创建的呢？这个人非常有名的，这就是他的照片，有人问我他为什么穿这样的衣服，因为他曾经在2002年的时候，乘坐俄罗斯的航天飞机，到太空里面待了一个星期，他虽然年纪不大，在1995年他一手创立了公司，在1999年的时候，他给卖了，当然卖了很多钱，在2004年的时候，他开始了UBUNTU这个项目，所这是UBUNTU创建的来历。

    有关UBUNTU我要介绍一下UBUNTU事实，首先他是怎么开发的，他是由开发者社区推动的，这里面有两个人，一个是CANONICAL公司的员工，主要任务就是推广和销售和UBUNTU相关的服务，除了CANONICAL员工之外，另外一部分主要的成员就是义务者，我们提供向方面服务，一方面是免费服务，另外一方面是职业的支持，职业的支持，当然是收费的。

    我们每六个月做一个新的发布，对UBUNTU进行更新，现在UBUNTU的系统有KDE，FFCE4等等。对于UBUNTU我们重要的特色，我们对于自由和开放源代码软件，我们是理论的支持者，UBUNTU是纯GPL的，这也是之所以UBUNTU受广大开放源代码社区欢迎的原因，另外他做得非常好就是本地化和可操作性。

    现在我要讲一讲UBUNTU基金，可能很少人听说，在中国，其实它是2005年7月份成立的基金，基金第一笔资本成立的时候，他的整个资本是一千万美金，这笔钱用来做什么呢，就是要保证UBUNTU在比较长的时间之内存在，而且会被支持，作为他的商业的销售和推广公司，CANONICAL同时也是利用这个资金作为商业运作的一个费用，所以这个基金本身就像是一个信用基金，在这个基金的基础上，UBUNTU有这些承诺，首先就是UBUNTU这样一个操作系统，永远都是会免费的，我们不会在开始的时候免费，然后再稍后的时候里面推出一个像是什么企业级，或者是职业版这种商业的系统，在将来任何时间UBUNTU都会永远是免费，是一个GPL的操作系统。

    另外UBUNTU承诺对于本地化提供最好的支持，UBUNTU安装的时候有95种语言可供选择，而且这个数字在不断增长，另外一个我们每六个月提供一次新的发布，对于每个发布我们提供免费的18个月的补丁的支持，我们同时承诺对于自由开放源代码提供支持和推广。

    UBUNTU实际上他对硬件的支持，可以在不同的平台上，AMD64，包括G3，G4，G5，另外就是IA64，另外UBUNTU非常有特色的，就是他对于笔记本电脑的硬件支持，我不知道演讲的时候有没有人注意过，像James  Popkin的电脑用的就是UBUNTU的操作系统，David  Axmark用的也是UBUNTU的操作系统。现在UBUNTU占有非常大的用户量。

    很多人都知道UBUNTU是因为UBUNTU是在桌面做得非常成功，有很多人喜欢，在他们自己的用户机上安装UBUNTU，其实很少人知道，UBUNTU在服务器端也是非常出色的操作系统，首先我们服务器的社区，现在已经成立了，而且现在不断在壮大，服务器的版本得到了IBM，DBTO的认证，同时支持MD，SL，UBUNTU6.06发布之后，我们在服务器端提供5年的支持，也就是说在5年内我们会发布安全补丁，对于他的硬件和软件的一些问题进行支持。

    另外在安全性方面UBUNTU服务器版在进行缺少安装之后，在缺少状态下达到了零开放标准，如果你想寻求MALP的解决方案的话，非常简便，应该15分钟就可以做得到。

    下面我要讲一下UBUNTU比较有意思的一些事儿，为什么UBUNTU社区这么成功呢，因为UBUNTU有一些社区问题，他们带有非洲文化，比如说每次UBUNTU发布的时候，我们有一个发布代码，他第一个发布是04年10月份，所以你从它的数字方面可以看得到，他是什么时候发布的，比如说4.10就是04年10月份，除了数字之外，还有一个动物名字做代码，这都是非洲的动物。第一个是野猪，因为我们发布第一个是不成熟的。因为它是第一个版本，所以我们当时代号的意思就是说，它是非常有生命力，但是他会有一些问题。

    第二个是白色的刺猬，dapper drake是06年6月份发布的，今年10月份我们会发布一个edgy eft，这是比较尖端的产品。

    对于我们的桌面系统来讲，UBUNTU的一个特色呢，我们是重质不重量，如果你要安装了UBUNTU系统以后，你在应用程度里面，不会看到非常拥挤的应用程序，以后UBUNTU在我们开始做这个系统的时候，我们的原则就是要经过精挑细选，经过严格的测试和应用之后，选择最适合于用户，在操作系统上，最兼容的产品，所以我们现在选择的这些都是在UBUNTU操作系统上面经过优化的，他们的运行达到了比较好的水准。在这个基础上，UBUNTU还提供一个软件库，也就是说在UBUNTU操作系统上面我们有一个软件包，这个软化包非常友好，可以通过关键字搜索，可以在软件包服务器上搜索，有多达18750的软件，这个数字在不断增长，在非常多的应用程序里面选择，通过网络安装到UBUNTU上面，整个过程是非常简单的，我建议大家有机会的话可以尝试一下。

    UBUNTU有很多兄弟项目，除了UBUNTU之外，还有EDUUBUNTU，这主要是用在学校，他们对试用于不同人群出来的版本还有KUBUNTU，XUBUNTU等等。前一段时间我们还发行了专门为基督教徒做的UBUNTU，比如说阅读圣经等等，所以UBUNTU是一个非常有生命力，而且有意思的操作系统。

    UBUNTU是非常年轻的，4.10是我们第一个版本，也就是说04年10月份，所以到现在大一年半多一些，其实是一年零9个月，到今年10月份才两岁，在短短的时间内取得了非常多的成功。

    新装的Linux系统，在所有新装的里面，我们的UBUNTU一直都是新装量最多的，其他包括PCword等等这些在业界非常有名杂志，或者是网络上面的网站都给UBUNTU发了奖，在UBUNTU4.10也派发CD，全球派发了100万张。我们最新的版本叫做dapper dprke。在客户端提供的三年免费支持，服务器端是五年，另外一个特色就是他的演示光盘和安装光盘合二为一。既可以演示也可以安装。

    现在我要讲一讲社区，UBUNTU的社区包括这些方面，一个是开发者的社区，还有翻译，还有文档，支持，用户的培训，还有本地的社区组，还有UBUNTU的市场推广组，新社区组不停的涌现，我做这个报告的时候，可能会有一些新的组了。

    我们的社区有一些特色，既然是UBUNTU社区，他是支持UBUNTU所代表的，善待别人的思想，凡是在这个社区里面的人，尽量用这个概念约束他的行为，和别人相处，就是善待别人，在我们社区里面，都是从其他项目里面过来的，他们把在其他项目的经验带到我们社区来，可能是因为我们社区有善待别人的思想，所以新来的人，会感觉这个社区非常有魅力，而且受到大家的欢迎，是非常善意的，作为社区的行为准则，其实是比较简单，一个是你要尊重别人，要和别人合作，另外一个就是要多为别人考虑。另外就是要不教条主义。

    在我们社区里面有这样一些组，首先就是翻译组，翻译组他们是负责把UBUNTU的文档翻译过来，还有操作系统里面的语言翻译成不同国家的语言，当然这些翻译组，因为是一个社区的组织，在网上，在这个网上有8800个义务翻译者注册。还有一个组就是文档组，他们主要做用户文档，另外UBUNTU手册也是用户组做的。

    另外就是艺术工作组，他们做和UBUNTU形象有关的事情，其实UBUNTU还有一个很重要的组，这个社区的组是做什么工作呢，其实就是UBUNTU在我们软件库里有18000多个软件，这个软件怎么选到时候UBUNTU软件库里的呢，就由这个组进行选择的，他们在自由和开放软件的程序里面，选择之后进行测试，然后打包，然后再放到UBUNTU的库里面，这样用户才能使用，这个组是很有生命力的组，首先是他们的团队精神非常好，所有人都有明确的目标，他们对他们的工作充满了热情，所有参与这个组的人，都会要求到这个组里工作，这个组很开放，工作流程也不是一定的，实际上每个组都可以自己寻找最适合他们的工作方式，所以是充满活力和创造力的组。

    另外就是对于UBUNTU社区来讲的话，怎么样参与呢，其实参与UBUNTU是非常简单的，首先就是任何人都可以参与社区，社区活动是通过英特网进行，有的是通过英特网上的讨论两进行的，如果社区有会议的话，会议会具有很高的开明和开放性，任何人想参与社区和在社区内的都可以参与，还有社区管理委员会，一方面他要制定社区的结构，和工作流程，另一方面如果有新的项目，和新的用户组出现，由社区管理委员会批准的，同时社区管理委员会任命新项目组的领导者。

    另外社区管理委员会负责监督在社区开发者和义务人员，整个社区团体里是不是符合UBUNTU的标准，除了社区管理委员会之外，我们还有一个技术管理委员会，也是负责管理的，但是他主要负责UBUNTU技术发展方向，他所做的一些很多和UBUNTU技术相关的，非常重要的决定，比如说UBUNTU开发者的认证，他的软件包的选择，软件包选择的标准，安装系统，和流程，工具链，图形服务器等等和技术相关的决定都是由技术管理委员会做决定的。

    下面要讲一下locoteams，这是UBUNTU在各个地区的组织结构，他在全球一共有82个。这主要的作用是会安排组织一些活动，跟本地的进行联系，他的范围其实是比较灵活的，可以在国家范围内，也可以是一个城市，或者是一个省，一个洲，他们的活动方式，可以通过网上论坛，包括翻译，还有一些开发者，维护者这些活动都是locoteams做的，其实中国一有一个locoteams。

    这个图是我讲的最后一张图了，这上面标志的是UBUNTU开发者的分布，其实大家可以看到，比如说在北美有很多开发者，我不知道为什么在欧洲是一个高集中的地方，在中国就差一些，非洲也不多。但是总的来说，全球UBUNTU的开发者，差不多是这样的一个状况。谢谢大家。